Up-Coming Events
第四届香港具身智能医疗科技论坛
活动日期： 2026年9月22日
第四届香港具身智能医疗科技论坛
The 4th Hong Kong Clinical-driven Robotics and Embodied AI TEchnology (CREATE) Symposium
1. 活动简介/ Introduction
第四届香港具身智能医疗科技论坛，是由中国科学院香港创新研究院人工智能与机器人创新中心（CAIR）主办的一个医学临床与前沿科技的深度对话平台，将于9月22日至23日在香港科学园高锟会议中心隆重举办。
本届论坛以“临床驱动的具身智能与脑机接口”为主题，聚焦呼吸介入、神经外科、超声影像、睡眠医学等十余个专科领域的临床痛点，汇集海内外院士、院长及科室带头人，携手顶尖医工创新学者，共同探讨人工智能与机器人前沿技术在临床中的实际应用，加速推动创新成果从实验室走向手术台。
论坛期间， 不仅有20多场重磅主题演讲、前沿学术分享，还将正式发布垂直医疗领域智能体系统——多模态医疗AI大模型CARES 4.0，同时精心设置院长圆桌对话、脑科技专题分论坛、医疗企业创新成果展、具身智能手术室参观等特色环节，打造多元化、沉浸式的高端交流体验。
Hosted by the Centre for AI and Robotics (CAIR), Hong Kong Institute of Science & Innovation, Chinese Academy of Sciences, the 4th CREATE Symposium on Embodied Intelligence for Medical Technology serves as an in-depth dialogue platform connecting clinical medicine and cutting-edge technology. It will be grandly held at the Charles K. Kao Conference Centre, Hong Kong Science Park, from 22 to 23 September.
With the theme “Clinically Driven Embodied Intelligence and Brain–Computer Interfaces”, the Symposium focuses on clinical pain points across more than ten specialized disciplines including respiratory intervention, neurosurgery, ultrasound imaging and sleep medicine. It brings together academicians, hospital directors and department leaders from home and abroad, as well as leading medical-engineering innovation scholars, to explore the practical clinical application of advanced AI and robotics technologies and accelerate the translation of innovative achievements from laboratories to operating theatres.
The Symposium will feature more than 20 high-impact keynote speeches and frontier academic sharing sessions. It will also officially launch CARES 4.0, a multi-modal medical AI large model and intelligent agent system for vertical healthcare scenarios. In addition, a wealth of featured activities including the Hospital Directors’ Roundtable, specialized sub-forum on brain technology, medical enterprise innovation exhibition, and tours of embodied intelligence operating theatres will be organized to deliver a diversified, immersive and high-end academic exchange experience.
往届 CREATE 活动详情 / Details of Previous CREATE Symposium Events
3rd CREATE Symposium 2nd CREATE Symposium 1st CREATE Symposium
2. 活动特色/ Highlights
本论坛立足于全球医疗科技发展，通过多形式、多维度的学术研究、技术交流和产业合作活动，为学术界、产业界与医学界搭建了一个跨国界、跨领域的创新对话平台，活动亮点如下：
This symposium, grounded in the development of global healthcare technology, establishes a cross-border and cross-disciplinary platform for innovative dialogue through diverse forms of academic research, technical exchange, and industrial collaboration. Highlights of the event are as follows:
汇聚全球智慧，引领时代前沿/ Global Minds, Pioneering the Frontier
来自全球医疗、科技领域的顶尖学者与行业专家齐聚一堂，深入探讨具身智能技术的前沿未来，挖掘其在医疗领域的革命性潜力。
Top scholars and industry experts worldwide converge to discuss embodied intelligence’s prospects and its transformative potential in healthcare.
临床医生参与，探索实践创新/ Clinical Practitioners, Innovating Real-World Practice
特邀海内外知名医疗机构的一线临床医生，分享人工智能和机器人技术在医疗实践中的创新应用，探索AI与医疗场景融合新范式。
Frontline physicians from renowned global medical institutions share innovative AI and robotic applications, exploring new paradigms integrating AI into clinical scenarios.
理论实践融合，共绘科技蓝图/ Theory Meets Practice, Charting a Tech Vision
数十场重磅演讲，从技术发展趋势、临床落地需求、集成应用案例等多维视角，为参会者提供前瞻思维和创新路径，推动医疗科技进步。
Dozens of keynote speeches deliver forward-looking insights covering tech trends, clinical demands and integrated cases to advance medical technology.
尖端科技展示，未来抢先开启/ Cutting-Edge Exhibits, Unlocking Tomorrow’s Healthcare
医疗行业领军企业参会布展，集中展示前沿产品与核心技术成果，打造多元化解决方案与沉浸式交互体验，抢先开启具身智能医疗时代。
Leading medical enterprises showcase state-of-the-art products and technologies, offering diverse solutions and immersive demos to usher in the era of embodied intelligent healthcare.
3.出席嘉宾/Confirmed Speakers & Participants
（按姓氏首字母排序 Sorted by surname）
企业高级代表/Senior Reps
于海｜Hai Yu
华润健康集团有限公司董事长
Chairman, China Resources Health Group Limited
孙国梁｜Guoliang Sun
沐曦集成电路（上海）股份有限公司高级副总裁
Senior Vice President & Chief Product Officer, MetaX Integrated Circuits (Shanghai) Co., Ltd.
黄秉修｜Terry Wong
香港科技园公司行政总裁
Chief Executive Officer, Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP)
医工创新学者/MedTech Innovation Scholars
Prof. Sebastien OURSELIN
英国皇家工程院院士，伦敦国王学院助理校长（创新），生物医学工程及影像科学学院院长、教授
FREng, FMedSci, Assistant Principal (Innovation), Professor of Healthcare Engineering and Head of School of Biomedical Engineering & Imaging Sciences, King’s College London
Prof. Nassir NAVAB
欧洲科学院院士，慕尼黑工业大学教授及计算机辅助医疗程序实验部主任
Head of the Chair for Computer Aided Medical Procedures & Augmented Reality, Department of Computer Science, TU Munich
刘宏斌教授｜ Prof. Hongbin LIU
中国科学院香港创新研究院人工智能与机器人创新中心主任，研究员
Director and Professor of Centre for AI and Robotics(CAIR), Hong Kong Institute of Science & Innovation(HKISI), Chinese Academy of Sciences(CAS)
刘云辉教授｜ Prof. YunHui Liu
香港中文大学机械与工程学院教授
Professor, Department of Mechanical and Automation Engineering, CUHK
任洪亮教授｜ Prof. Hongliang Ren
香港中文大学电子工程学系教授
Professor at Electronic Engineering Department, The Chinese University of Hong Kong
Prof. Chee-Kong CHUI
新加坡国立大学机械工程系终身副教授
Tenured Associate Professor at the Department of Mechanical Engineering, National University of Singapore
医院院长/Hospital Director
金力坚教授｜ Prof. Lijian Jin
香港大学牙医学院院长，现代牙科基金教授
Dean, Faculty of Dentistry, The University of Hong Kong; Modern Dental Laboratory Professor
苏咏仪医生｜ Dr. Wing-yee So
香港北区医院行政总监
Hospital Chief Executive, North District Hospital
曾庆亷医生｜ Dr. Ching-lim Tsang
港怡医院执行总裁，香港大学李嘉诚医学院公共卫生学院名誉临床副教授
Chief Executive, Gleneagles Hong Kong Hospital; Honorary Clinical Associate Professor, School of Public Health, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong
张文智教授｜ Prof. Man-Chee Kenneth Cheung
香港大学深圳医院院长，香港大学临床医学学院矫形及创伤外科学系临床教授
Hospital Chief Executive, HKU-Shenzhen Hospital; Clinical Professor, Department of Orthopaedics and Traumatology, School of Clinical Medicine, The University of Hong Kong
钟健礼医生｜ Dr. Kin-lai Chung
香港中文大学医院行政总裁
Chief Executive, CUHK Medical Centre
临床专家/Clinical Specialists
临床外科/Clinical Surgery：
陈智仁｜Prof. Albert Chi-Yan Chan
香港大学临床医学学院外科学系临床教授，港怡医院肝肿瘤外科中心总监
Clinical Professor, Department of Surgery, School of Clinical Medicine, The University of Hong Kong; Director of Liver Cancer Surgery Centre, Gleneagles Hong Kong Hospital
黄鸿亮｜Prof. Randolph Hung-leung Wong
威尔斯亲王医院心胸肺外科主管，香港中文大学名誉临床副教授
Chief of Division of Cardiothoracic Surgery, Prince of Wales Hospital; Honorary Clinical Associate Professor, The Chinese University of Hong Kong
雷大鹏｜Prof. Dapeng Lei
山东大学齐鲁医院耳鼻咽喉科主任，主任医师，教授
Director, Department of Otorhinolaryngology, Qilu Hospital, Shandong University; Chief Physician, Professor
麦凯钧｜Dr. Calvin Hoi-kwan Mak
九龙中联网创委会及智慧医院管委会主席，伊利沙伯医院神经外科副主管及顾问医生
Chairman, Innovation & Smart Hospital Steering Committee, Kowloon Central Cluster; Deputy Chief of Service & Consultant, Department of Neurosurgery, Queen Elizabeth Hospital
谭兆宗｜Dr. Jacky Siu-Chung Tam
香港大学临床医学学院外科学系临床助理教授
Clinical Assistant Professor, Department of Surgery, School of Clinical Medicine, The University of Hong Kong
临床内科/Internal Medicine：
甘嘉豪｜Dr. Kevin Ka-ho Kam
威尔斯亲王医院门诊心脏病科主任、医学与治疗学副顾问
Director of Cardiac Ambulatory Services, Associate Consultant, Department of Medicine and Therapeutics, Prince of Wales Hospital
胡昔权｜Prof. Xiquan Hu
中山大学附属第三医院康复医学科科主任、岭南医院管理委员会主任
Chair, Department of Rehabilitation Medicine & Lingnan Hospital Management Committee, The Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University
甘嘉豪｜Dr. Kevin Ka-ho Kam
威尔斯亲王医院门诊心脏病科主任、医学与治疗学副顾问
Director of Cardiac Ambulatory Services, Associate Consultant, Department of Medicine and Therapeutics, Prince of Wales Hospital
廖槐｜Prof. Huai Liao
中山大学附属第一医院呼吸与危重症医学科副主任，主任医师，教授
Deputy Director, Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University; Chief Physician, Professor
罗益锋｜Prof. Yifeng Luo
中山大学附属第一医院医务处副处长，急诊科主任，主任医师，教授
Deputy Director of Medical Affairs & Director, Emergency Department, The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University; Chief Physician, Professor
潘集阳｜Prof. Jiyang Pan
暨南大学附属第一医院临床研究院副院长，精神医学科主任导师，睡眠医学中心主任
Vice Director of Clinical Research Institute, Supervisor of Department of Psychiatry & Director, Sleep Medicine Centre, The First Affiliated Hospital, Jinan University; Chief Physician, Professor
张斌｜Prof. Bin Zhang
南方医科大学南方医院精神心理科（睡眠医学中心）行政主任，精神病学主任医师
Administrative Director, Department of Psychiatry & Psychology (Sleep Medicine Centre), Nanfang Hospital, Southern Medical University; Chief Physician in Psychiatry
影像与诊断/Imaging & Diagnosis：
崔新伍｜Prof. Xinwu Cui
华中科技大学同济医学院附属同济医院超声影像科主任，主任医师，教授
Director, Department of Medical Ultrasound, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology; Chief Physician, Professor
陶国伟｜Prof. Guowei Tao
山东大学齐鲁医院超声科主任，主任医师，教授
Director, Department of Ultrasound, Qilu Hospital, Shandong University; Chief Physician, Professor
谢晓燕｜Prof. Xiaoyan Xie
中山大学附属第一医院超声医学科主任，主任医师，教授
Director, Department of Medical Ultrasonics, The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University; Chief Physician, Professor
邢英琦｜Prof. Yingqi Xing
首都医科大学宣武医院血管超声诊断科主任，血管超声教研室主任，主任医师，教授
Director, Department of Vascular Ultrasound & Director, Vascular Ultrasound Teaching Section, Xuanwu Hospital, Capital Medical University; Chief Physician, Professor
徐明｜Dr. Ming Xu
中山大学附属第一医院超声医学科，副主任医师
Associate Chief Physician, Department of Medical Ultrasonics, The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University
名单持续更新中｜Speaker List Updated Regularly
4.活动议程/ Agendas
本次活动暂定日程如下：
Tentative Programme as follows:
第1天，9月22日（周二）
地点：香港科学园高锟会议中心
活动：嘉宾致辞，主旨演讲，主题演讲，院长圆桌对话，CARES 4.0发布会，企业展位
Day 1, 22 September (Tuesday)
Venue: Charles K. Kao Conference Centre, Hong Kong Science Park
Activities: Guest Addresses, Keynote Speeches, Thematic Presentations, Hospital Directors’ Roundtable, Press Briefing, Corporate Exhibition Booths
第2天，9月23日（周三）
上午地点：香港科学园高锟会议中心
上午活动：嘉宾致辞，主旨演讲，主题演讲，企业展位
下午地点：香港科学园17W
下午活动：CAIR展厅参观（仅限受邀），脑科技专题分论坛
Day 2, 23 September (Wednesday)
Morning Venue: Charles K. Kao Conference Centre, Hong Kong Science Park
Morning Activities: Guest Addresses, Keynote Speeches, Thematic Presentations, Corporate Exhibition Booths
Afternoon Venue: 17W, Hong Kong Science Park
Afternoon Activities: CAIR Exhibition Hall Visit (By Invitation Only), Parallel Session on Brain Technology
5.往届报道/ Previous Reports
点击图片跳转新闻详情页
Click the image to view news details.
The 3rd CREATE Symposium
The 2nd CREATE Symposium
1st HK AI & Robotics Forum for Healthcare
6.往届视频/ Previous Video
7.主办单位/ Organiser
中国科学院香港创新研究院人工智能与机器人创新中心（CAIR）聚焦人工智能与生命健康的融合创新，围绕多模态大模型、具身智能、数字孪生开展研发，入选香港InnoHK计划。中心坚持临床和产业需求为驱动，以为医生患者创造价值为目标，成建制开展面向医疗AI的研发与转化。
The Centre for Artificial Intelligence and Robotics, Hong Kong Institute of Science & Innovation, Chinese Academy of Sciences (CAIR), dedicated to integrating AI and healthcare innovation, focuses on three key research areas: Multimodal AI Large Models, Embodied-AI Robotics, and Digital Twin Technology. Selected as one of the InnoHK Clusters and driven by clinical and industrial needs, CAIR delivers full-spectrum R&D of AI systems and technology transfer for healthcare applications and creates value for medical professionals and patients through technological innovation.