Current Vacancies

Multimedia Specialist (Science Communication) 

媒体专员

Job Responsibilities

1. Content Creation & Management 

a. Plan, write, and edit engaging content for WeChat Official Account, Video Channels, official website, and other platforms.

b. Produce multimedia materials (e.g., videos, infographics, articles) to showcase scientific research achievements.

2. Channel Operation 

a. Manage daily operations of all platforms, including analyzing user profiles, scheduling content, engaging with audiences, and conducting performance analysis.

b. Optimize content strategies based on data insights to increase reach and engagement.

3. Organization Promotion 

a. Collaborate with internal teams to align communication strategies with institutional goals.

b. Support offline events (e.g., exhibitions, science lectures, open days) by creating promotional content or campaigns.

4. Trend Monitoring

a. Stay updated on digital communication trends and propose innovative solutions.

Requirements

1. Education & Experience 

a. Bachelor’s degree or above in STEM, Journalism, Communication, Advertising Studies, Science, or related fields.

b. More than 3 years of experience in science communication, new media, branding and marketing or PR. Experience in research institutions is a plus.

2. Skills 

a. Excellent bilingual writing skills (Chinese and English).

b. Proficiency in video editing (e.g., Premiere, Capcut ) and graphic design tools (e.g., Photoshop, Canva).

c. Data-driven mindset with experience in analytics tools.

d. Passion for science communication and ability to simplify complex concepts.

3. Personal Attributes 

a. Strong teamwork, communication, and multitasking abilities.

b. Being open to cross-functional collaboration and refining interdisciplinary solutions by addressing challenges proactively.

4. Preferred Qualifications

a. Science and technology/Engineering/research/start-up organization work experience

b. Fluent in Cantonese/Mandarin/English;

c. More than 3 years working experience.

What We Offer 

1. Competitive salary and benefits package.

2. Opportunities to collaborate with top scientists.

3. Professional training and career development opportunities.

Application Method

Please send your resume, portfolio (articles/videos if applicable)  to hr02@cair-cas.org.hk. The subject of the email should be marked as Application for [Multimedia Specialist (Science Communication) ]-[Name].

岗位职责

1. 内容创作与运营

a. 负责策划、撰写并编辑微信公众号、视频号、官网及其他平台的高质量原创内容。

b. 制作多媒体宣传材料（视频、信息图、文章等），展示机构科研成果。

2. Channel Operation 渠道运营

a. 负责各平台日常运营，包括用户画像、内容排期、用户互动及数据分析。

b. 基于数据反馈优化内容策略，提升传播影响力。

3. 组织推广

a. 协同内部团队制定传播策略，确保与机构目标一致。

b. 配合线下活动（展会、科普讲座、开放日等）并负责线上宣传工作。

4.趋势跟踪

a. 关注同行同类型新媒体传播趋势，提出创新性传播方案。

职位要求

1.教育背景与经验

a. 本科及以上学历，理工科、新闻传播、科学传播、广告学、生命科学等相关专业优先。

b. 3年以上科学传播、新媒体运营、品牌策划、市场营销或公关经验，有科研机构经验者优先。

2.  技能要求

a. 出色的中英文双语文案能力。

b. 熟练使用视频剪辑（Premiere、剪映等）、图文设计工具（PS/Canva等）。

c. 熟悉微信后台、领英后台等数据分析工具。

d. 热爱科学传播，擅长将专业知识转化为大众化内容。

3.个人特质

a. 具备团队协作精神、沟通能力及抗压能力。

b. 在多元协作中保持开放心态，通过灵活应对各类挑战优化跨领域解决方案。

4.优先考虑

a. 理工科背景/科技/科研/初创机构工作经验优先；

b. 粤语/普通话/英文，三文两语流利；

c. 3年以上工作经验。

我们提供

1. 具有竞争力的薪酬与福利。

2. 与顶尖科学家合作的平台。

3. 系统的职业培训与发展空间。

申请方式

请将简历、作品集（文章/视频等若有） 发送至 hr02@cair-cas.org.hk。邮件主题请注明应聘[媒体专员]-[姓名]。